Anboto News

Están disponibles en la biblioteca 28 libros en formato digital del escritor alemán Franz Kafka (1883-1924). Entre ellos se encuentran las novelas El castillo y América y La metamorfosis, el resto son relatos breves o ensayos como, El médico rural (una recopilación de relatos breves) o El artista y el hambre. Fue un partidario entusiasta de la dieta vegetariana y del naturismo. Kafka fue un ser atormentado y complejo, pero también, a su manera, gozó de la vida con una intensidad fuera de lo común. Así lo atestigua lo excepcional e inclasificable de su obra.

Juan Rulfo (1917-1986) Fue el autor de la novela Pedro Páramo, la única que escribió en su vida, y ha sido considerada como una de las obras maestras de la literatura latinoamericana.

Incluimos en la biblioteca, además de Pedro Páramo (1953) una recopilación de cuentos publicada bajo el nombre de El llano en llamas (1955).

Giovanni Guareschi (1908-1968) fue un periodista y escritor satírico italiano. Su creación más famosa es sin duda, Don Camilo, un robusto párroco que habla con el Cristo del altar mayor de su iglesia. Su enemigo declarado es el alcalde comunista de un pequeño pueblo de provincia italiano llamado Brescello, el valiente Peppone (Pepón), que divide su tiempo entre su taller mecánico y la actividad política. A pesar de que Giovanni Guareschi era un anticomunista declarado trata con verdadero cariño al personaje de Pepón.

Estas historias tambien han sido llevadas al cine, los más viejos del lugar recordarán la divertida interpretación que hace el actor cómico Fernaldel del personaje de Don Camilo.

Se han incorporado tres obras a la biblioteca:

• Don Camilo (1948)
• Un marido en el colegio (1948)
• La Vuelta de Don Camilo, Con ilustraciones del autor (1953)

Imanol Mujika Alberdi (Bergara, 1921) es autor de diversos estudios sobre la identidad y lengua vascas. Podemos mencionar, entre otros: Lingüística Basca, Iainkoa Sabiduría de la Naturaleza, Euzko Elea Etorburuko Esan Naia y una Teoría de la Formación de las Lenguas Vista a la Luz del Euzkera. Imanol Mujika ha analizado, además, la etimología de miles de términos, utilizando un sistema que consiste en asignar un significado a cada una de las vocales y consonantes. Semejante método no puede ser aceptado por todos, tampoco su visión del mundo: otra realidad. Ni mejor ni peor. Imanol Mujika y Bittor Kapanaga (Otxandio, 1925) que ha estudiado diferentes aspectos de la lengua y la mitología vascas y autor del ensayo Erro eta garra, forman parte de un colectivo de amantes de su lengua, menospreciados por la comunidad académica. Solo muy recientemente se les ha reconocido su valiosa aportación al universo poético de esta lengua. Para comprender como entiende, mejor dicho siente, el euskera Imanol Mujika Alberdi reproducimos un texto escrito en el año 1979: El euskera es una ciencia.

Leer el resto del artículo »

“Inortxok ezer baleki…”
Edurne Urkiola
Labayru, Bilbao 1992
ISBN :84-86833-55-8

Herots handirik gabe, “Labayru Ikastegiak” lan arras garrantzitsua eroaiten dü, bizkaitarrez izkribatü libürü zonbaiten argitaratzeko. Galburua saileko bi ondar obrak ez dira, bizkaitar xoilez idatziak, euskara batüalat tiratzen düan bizkaitarrez baizik. Hortakoz, aldi berean, euskalki aberats baten txestatzeaz gain, eüskararen eremüetan bizi diren güziek irakurten ahal dütüe.

“Inortxok ezer baleki…” titülüpean agertzen zaigün Edurne Urkiolaren ipuin bildüma aipa dezagün lehentze. Mito zaharretan bezala, zazpi ixtorio lüzatzen dira molderik xügünenean. Edurne Urkiolak badaki, erotarzün / keriaren mügetan aideratzen diren hitzen papereratzen. Izena galtzen delarik, errealitatearen azken zedarriak hüilan direla beti, erakusten deigü izkribazaleak, eta haboroxienetan, ez da galtze horren kontreko erremediorik. Ertzo-etxetako edo hiri erraldoietako bakartarzün üne latzetako nortarzün ezabatzeaz oso hunkigarriki ari zaigü Edurne Urkiola. Ixtorioetako pertsonaier “bortxa” kanpotik horra zaie, eta idazleak ez dütü pertsonaiak jüjatzen, bena gertakizünak beilatarzün hanitxeki kondatzen.

Ipuinen geiak gaurkoak dira —heltübada biharkoak?—, eta “Peru Abarka”ren leitzeak, düala aspaldi, Bizkaiko nekazari mündüan sartü güntüala honartzez, kontü errendatzen gira, “Inortxok ezer baleki…” honeki, Gorbea eskualteko eüskalki zaharrak ere balio düala egüngo desjendetze ildo hits honen erraiteko. Orozbat, errotaren üngürarazteko ordüan, aisa kokatüko günüke Peru Abarka gaxoa, hare krishna oihüstatzen. Edurne Urkiolaren ipuin batetan.

Itxaro Borda. Argia, 1993-05-30